Class ReroutedStringLocalizerFactory

Namespace

BlazOrbit.Localization.Shared

Assembly

BlazOrbit.Localization.Shared.dll

An Microsoft.Extensions.Localization.IStringLocalizerFactory wrapper that redirects resource lookups from a source assembly to a sidecar *.Translations assembly.

public sealed class ReroutedStringLocalizerFactory

Inheritance

object

ReroutedStringLocalizerFactory

Remarks

The default Microsoft.Extensions.Localization.ResourceManagerStringLocalizerFactory resolves IStringLocalizer<T> by reading typeof(T).Assembly and looking for an embedded resource manifest under {T.Namespace}.{ResourcesPath}.{T.Name}. That couples the .resx files to the same assembly that defines T.

This factory keeps the consumer-facing API identical — components still inject IStringLocalizer<BOBCultureSelectorResources> (or any other anchor type) — but the resource manifest is loaded from a separately versioned translations assembly. The mapping is configured via LocalizationSettings.TranslationsAssemblies: keys are source-assembly simple names, values are target-assembly simple names.

For an anchor type Foo.Bar.MyType in source assembly Foo.Bar mapped to translations assembly Foo.Bar.Translations, the rewritten lookup becomes Foo.Bar.Translations.MyType. After the inner factory adds the Microsoft.Extensions.Localization.LocalizationOptions.ResourcesPath prefix, the final manifest name is Foo.Bar.Translations.{ResourcesPath}.MyType — so the translations project places its .resx under {ResourcesPath}/MyType.resx with no special pinning.

Constructors

ReroutedStringLocalizerFactory(IStringLocalizerFactory, IReadOnlyDictionary<string, string>)

public ReroutedStringLocalizerFactory(IStringLocalizerFactory inner, IReadOnlyDictionary<string, string> assemblyMap)

Parameters

inner IStringLocalizerFactory

assemblyMap IReadOnlyDictionary<string, string>

Methods

Create(string, string)

Creates an Microsoft.Extensions.Localization.IStringLocalizer.

public IStringLocalizer Create(string baseName, string location)

Parameters

baseName string

The base name of the resource to load strings from.

location string

The location to load resources from.

Returns

IStringLocalizer

The Microsoft.Extensions.Localization.IStringLocalizer.

Create(Type)

Creates an Microsoft.Extensions.Localization.IStringLocalizer using the System.Reflection.Assembly and System.Type.FullName of the specified System.Type.

public IStringLocalizer Create(Type resourceSource)

Parameters

resourceSource Type

The System.Type.

Returns

IStringLocalizer

The Microsoft.Extensions.Localization.IStringLocalizer.